《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

• 更新第06集

  章鱼噼的原罪

  间宫胡桃,上田丽奈,小原好美,永濑安奈

• 更新第13集

  我独自升级第二季

  坂泰斗,上田丽奈,平川大辅,东地宏树,银河万丈,古川慎,中村源太,三川华月

• 更新第12集

  Acro Trip

  伊藤美来,岛崎信长,水濑祈,河西健吾,森久保祥太郎,花井美春,泽城千春,子安武人,相马康一,龟山雄慈

• 完结

  双斩少女

  小清水亚美,柚木凉香,洲崎绫,三木真一郎,桧山修之,吉野裕行,稻田彻,新谷真弓,关俊彦,朴璐美

• 更新第06集

  忍者与极道

  小林千晃,小西克幸,上坂堇,森川智之,小野贤章,东内真理子,三瓶雄树,町山芹菜,太田健介,金元寿子,大塚芳忠,内田雄马,花泽香菜,古川慎,安元洋贵,井口裕香,间宫康弘,子安武人,杉田智和,楠大典,能登麻美子

• 全12集

  碰之道

  前田佳织里,佐伯伊织,若山诗音,近藤唯,山村响,大塚明夫

• 更新第12集

  小神八不可怕

  橘杏咲,内田真礼,梶裕贵,落合福嗣,田所梓,井泽诗织,森川智之,能登麻美子,户松遥,榊原良子,久野美咲,田村睦心,田中千惠美

• 更新第12集

  魔法使的约定

  花守由美里,田丸笃志,近藤隆,神原大地,永野由祐,高桥广树,铃木千寻,寺岛拓笃,浅沼晋太郎,日野聪,冈本信彦,伊东健人,河本启佑,杉山纪彰,仲村水希,立花慎之介,天崎滉平,三浦胜之,土岐隼一,森川智之,帆世雄一,村濑步

• 更新第14集

  蓝色监狱VS. U-20 JAPAN

  浦和希,内山昂辉,海渡翼,岛崎信长,中村悠一,古川慎,河西健吾,江口拓也,三上瑛士,波多野翔,齐藤壮马,内田雄马,诹访部顺一,花江夏树,小西克幸,仲村宗悟,松冈祯丞,市川苍,铃木崚汰,兴津和幸,立花慎之介,幸村惠理,神谷浩史,樱井孝宏,日野聪,若山晃久

• 全24集

  银砂糖师与黑色妖精

  贯井柚佳,水中雅章,高桥李依,前野智昭

• 已完结

  城市猎人：新宿 PRIVATE EYES

  神谷明,伊仓一惠,饭丰万理江,山寺宏一,麻上洋子,玄田哲章,小山茉美,大塚芳忠,德井义实,户田惠子,坂本千夏

• 更新第12集

  靠废柴技能【状态异常】成为最强的我将蹂躏一切

  铃木崚汰,宫下早纪,津久井彩文,上田瞳,和多田美咲,小清水亚美,汐入明日香,奈波果林,水中雅章,大桥贤一郎,长绳麻理亚,平山笑美,山下大辉,早见沙织,前田佳织里,诹访部顺一

• 更新第12集阿尔涅的事件簿
• 更新第12集为何我的世界被遗忘了？
• 更新第12集伤痕累累的圣女的复仇
• 更新第08集明明是个碍事配角、却被王子给宠爱了
• 更新第11集【我推的孩子】第三季
• HD金色时光
• 全13集大小姐和看门犬
• 更新第08集虽然我是注定没落的贵族，闲来无事只好来深究魔法
• 已完结男子游泳部剧场版：永恒的混合泳之约定
• 更新第02集五等分的新娘＊
• 更新第26集渡君的XX即将崩坏
• 更新第11集名侦探光之美少女！
• 更新第12集矢野同学观察日记
• 更新第09集人妻的嘴唇尝起来有罐装沙瓦的味道
• 更新第12集快藏起来！玛琪娜同学
• 更新第12集独自一人的异世界攻略
• 更新第12集终有一天会成为最强的炼金术师？
• 全12集僵尸百分百～变成僵尸之前想做的100件事～
• 全12集我们的雨色协议
• 更新第12集死亡黑标